Prevod od "non azzardarti" do Srpski


Kako koristiti "non azzardarti" u rečenicama:

non azzardarti mai piu a toccare niente sulla mia barca, intesi.
Nikad više ne diraj ništa na mom brodu.
E non azzardarti a dirgli quanto valgono.
Nemoj im reæi koliko vrede, Barry.
NON AZZARDARTI A DIRE CHE SONO UNA PAZZA!
Ne govori mi da sam luda!
Non toccare, non azzardarti mai a toccarla
Ne diraš ovo! Da nikada nisi dodirnuo!
Non azzardarti più a tentare di baciarmi, idiota arrogante!
Nemoj nikad više da puæiš usne na mene, kretenu!
Stammi a sentire, figlio di puttana, non azzardarti a parlarmi in quel modo.
Slušaj, gade. Da više nikad nisi tako sa mnom razgovarao.
E non azzardarti a rubare, eh?
Ali ne pomišljaj da ukradeš nešto.
Non azzardarti ad uscire da quella porta!
Da nisi izašla kroz ta vrata!
Non azzardarti mai più a toccare il mio computer.
Nešto nije u redu. Nikad, ali nikad ne diraj moj kompjuter.
Non azzardarti a chiedermi di perdonarti, stronza traditrice.
Mama! Ne usudi se tražiti moj oprost, izdajnièka kujo.
Non azzardarti a essere come papa'.
Da se nisi usudio da budeš kao tata.
E non azzardarti a toccare i miei muri.
I da mi nisi dirao zidove.
Harvey, non azzardarti a nominare mio padre.
Harvey, ti uopæe i ne govoriš o svom ocu, ok?
Non azzardarti a nominare mio padre.
Ti nikad ne prièaš o mom ocu.
Non azzardarti a incolpare gli ormoni.
Nemoj za to da kriviš hormone!
Non azzardarti mai piu' a parlare cosi' di mia sorella.
Da nikad više nisi tako govorila o mojoj sestri.
Non azzardarti a voltarmi le spalle.
Dok god si u igri, imaš šansu da pobediš.
Non azzardarti a darmi un regalo di fronte a tutta questa gente!
Nemoj da si se usudio da mi daješ poklon pred svim ovim ljudima!
Non azzardarti a rovinare il mio rapporto con Stefan, perche' ti faro' del male.
Извини. -Не траћи моје време са Стефаном, јер ћу те повредити.
Non azzardarti a parlarmi in questo modo.
Ne usuðuj mi se tako obraæati.
Non hai fatto tutto, non azzardarti a dirlo.
Tvoji poslovi nisu u redu. Da se nisi usudio to da kažeš.
E non azzardarti a dirlo a qualcuno.
I da se nisi usudila da kažeš ikome.
Messer, non azzardarti ad ingranare la marcia.
Mesere, nemoj da si ubacio u brzinu.
Avrai anche il marchio, ma non azzardarti a considerarti un gladiatore, piccolo bastardo!
Možda nosiš znak, ali nemoj da misliš da si gladijator, ti jebena pièkice.
Non azzardarti a scagliare un'altra freccia.
Да се ниси усудила да испалиш другу стрелу!
Non azzardarti a dirmi che Ryan ha annullato il pranzo.
Nemoj da mi kažeš da je Ryan otkazao ruèak.
E non... azzardarti di insultarmi facendo finta di non avermi sentito!
I nemoj više i dalje da me vreðaš, praveci se da me ne cuješ!
E il vestito ce l'ho gia', quindi non azzardarti a regalarmi neppure un bouquet.
Veæ imam haljinu, nemoj da si doneo gornji deo odeæe.
Non azzardarti a rovinarmi il sonno di bellezza!
Nemoj da se zajebavaš s mojim snom.
Non azzardarti a prendertela con lei.
Да се ниси усудио узети од ње.
Ma non azzardarti a dire che non mi sono preso cura di te.
Ali nemoj da mi govoriš da se nisam brinuo o tebi.
Non azzardarti ad accusare mia sorella.
Да се ниси усудио оптужити моја сестра.
Non azzardarti di nuovo a mettere in imbarazzo la mia ragazza.
Nemoj više nikada da poniziš moju devojku.
E soprattutto... non azzardarti a chiamare a casa mia.
Zapravo, nemoj nikada da me zoveš kod kuæe.
Non azzardarti a parlarmi in questo modo!
Ne obraæaj mi se na taj naèin!
Non azzardarti mai più a toccarla!
Da je više nikada nisi pipnuo!
1.9943211078644s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?